Film Tavsiye (Kore / Hint)

Farklı film arayışlarında olanlar, hep aynı filmlerin farklı listelerde olmasından sıkılanlar için kore ve hint sinemasından karma 10 film listesine bir göz atın.

A Taxi Driver  2017 ‧ Dram/Aksiyon ‧ 2 saat 17 dakika
7,8/10 IMDB

1980'lerde Güney Kore'nin Gwangju şehrindeki ayaklanma anlatılmaktadır. Kang Ho Song başrolüyle Kore'de yılın en iyi erkek oyuncu ödülünü almıştır. (Blue Dragon Film Awards)

Along with the Gods: The Two Worlds  2017 – Dram/Aksiyon/Fantastik – 2 saat 19 dakika
7,3/10 IMDB

Film ölümden sonraki hayatta geçmektedir. Erdemli bir ölümle diğer tarafa geçen karakterin reenkarnasyonu ile ilgili serüveni anlatmaktadır. Başrollerinde My Sassy Girl'den tanınan Cha Tae-hyun oynamaktadır. Kore'de 2017 yılının en iyi gişe filmidir.

Hello Ghost  2010 ‧ Drama/Komedi/Fantastik ‧ 1 saat 51 dakika
7,6/10 IMDB

İntihar ettikten sonra bir grup hayaleti görmeye başlayan bir adamın yaşadığı bir dizi komik olayları anlatmaktadır.

Wonderful Nightmare  2015 ‧ Komedi/Dram/Fantastik ‧ 2 saat 5 dakika
7,1/10 IMDB

Cennette yapılan bir hatadan dolayı kendini cennette bulan başarılı bir iş kadını geri dönmek için bir aylığına başkasının hayatını yaşamak zorundadır. Eğlenceli bir konu işlenmiş.

The Beauty Inside  2015 ‧ Dram/Romantik/Fantastik ‧ 2 saat 7 dakika
7,4/10 IMDB

Hergün yeni bir yüzle uyanan birinin aşık olmasını anlatan romantik dram filmidir. Farklı ilgi çekici bir konusu merak uyandırıyor.

Padmavati  2018 ‧ Dram/Dönem İşi ‧ 2 saat 44 dakika

7/10 IMDB

Konusu, 16. yy'da güzeller güzeli Padmavati Rajput kralıyla evlidir. Güzelliği bir şekilde dönemin gaddar müslüman kralı Sultan Alauddin'e ulaşır. Sultan Alauddin'nin Padmavatiyi elde etmek için yaptıklarını anlatan tarihten esinlenen bir olayları anlatır.

Hindistan'da Padmavati rajput kadınlarının sembolüdür. Bu filmle saygınlığına leke geleceği düşünüldüğünden film vizyona girmeden ciddi tartışmalı olaylara neden oldu ve film vizyona girmesi engellendi, ertelendi.

Deepika Padukone, Ranveer Sing ve Shahid Kapoor gibi güçlü isimler başrolde oynamaktadır.  Film müzikleriyle ve danslarıyla adeda görsel şölendir.

Andhadhun  2018 ‧ Gerilim/Suç ‧ 2 saat 30 dakika

8,4/10 IMDB

Kör bir piyanistin tanık olduğu cinayetle gelişen olayları anlatıyor. Güzel kurgulanmış bir konusu var.

Süperstar  2017 ‧ Dram/Müzikal Drama ‧ 2 saat 35 dakika

7,9/10 IMDB

Hindistan'da kadın olmanın zorluğu işlenen Aamir Khan filmidir. 

Peekay  2014 ‧ Dram/Komedi/Fantastik ‧ 2 saat 33 dakika

8,1/10 IMDB

Kendini Hindistan'da bulan uzaylının güldürürken düşündüren maceralarını anlatan Aamir Khan filmidir.

Barfi! Aşkın Dile İhtiyacı Yoktur  2012 ‧ Komedi/Dram/Romantik ‧ 2 saat 31 dakika

8,1/10 IMDB

İşitme engelli bir gencin aşk hikayesini anlatmaktadır. 

Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra başrollerini paylaştığı filmde, dönemin en çok konuşulan bol ödüllü yapımıdır. 

Hangul Pratiği ( Excellde Latinceden / Hangule Çevirme )

İsmini hızlıca hangul harfleriyle isim yazmak isteyenler için bir excell oluşturdum.
Harf karşılığını veriyor fakat sesli-sessiz bağlantısını ve yukardan aşağı şekilde yazmasını daha tam formülleyemede zorlandım :) Bu şekilde paylaşacağım.

İyi eğlenceler, Excelli linkte bulabilirsiniz.

Buradaki ders sayesinde harfleri siz de birleştirebilirsiniz.
2. Ders - Hecelere Giriş

Excell linki için yazınız:)

Not:
Z ve J yerine Ç harfi kullandım.
Ğ yerine G harfi kullandım.
F yerine P harfini kullandım.

16. Ders - Kaç Yaşındasın?

몇 살이에요?   (며쌀 gibi okunuyor.)
나이가 어떻게 되세요?
Kaç yaşındasın?
___________________입니다.

Yaş	Korecesi	Yaş	Korecesi	Yaş	Korecesi
1	한 살	21	스물한 살	41	마흔한 살
2	두 살	22	스물두 살	42	마흔두 살
3	세 살	23	스물세 살	43	마흔세 살
4	네 살	24	스물네 살	44	마흔네 살
5	다섯 살	25	스물다섯 살	45	마흔다섯 살
6	여섯 살	26	스물여섯 살	46	마흔여섯 살
7	일곱 살	27	스물일곱 살	47	마흔일곱 살
8	여덟 살	28	스물여덟 살	48	마흔여덟 살
9	아홉 살	29	스물아홉 살	49	마흔아홉 살
10	열 살	30	서른 살	50	쉰 살
11	열한 살	31	서른한 살	51	쉰한 살
12	열두 살	32	서른두 살	52	쉰두 살
13	열세 살	33	서른세 살	53	쉰세 살
14	열네 살	34	서른네 살	54	쉰네 살
15	열다섯 살	35	서른다섯 살	55	쉰다섯 살
16	열여섯 살	36	서른여섯 살	60	예순 살
17	열일곱 살	37	서른일곱 살	70	일흔 살
18	열여덟 살	38	서른여덟 살	80	여든 살
19	열아홉 살	39	서른아홉 살	90	아흔 살
20	스무 살	40	마흔 살	100	백 살

15. Ders - Fiil Çekimleri

Fiiller tenselere göre çekimlenmeden önce köklerinden ilk çekimlerinde 아 / 어 / 여 eklerini alırlar. 다(mek/mak eki) 

Aşağıda kurallardan bahsedeceğim. İlk başta kurallar ezberlenmeli ama sonrasında kulak aşınalığı olacağından ve devamlı kullanılacağından, farkında olmadan fiiller çekimlenmiş olacak. 

Bu çekimlemeye BASİC form diyeceğim. 

1-   하  -> 해 olur

조용하다-조용해-sessiz olmak

2-   Son hecede ㅏ/ㅗ olanlar  = sessiz biterse sona 아 eklenir ve sesliyseㅏ olarak değişir.  

작다-작아 – küçük olmak

달다- 달아-tatlı olmak

좋다- 좋아 –iyi,güzel  olmak

싸다- 싸 – ucuz olmak/ucuz  - sesli ile bittiğinden sonu ㅏolduğundan bu şekilde kullanılıyor.

비싸다- 비싸 – pahalı olmak

짜다- 짜 –tuzlu olmak

3-   Son hecedeㅣ olanlar  =   sessizle biterse sona 어 eklenir ve  sesliyle bitiyorsaㅕ olarak değişir.

맛있다 - 맛있어 – tadının güzel olması, lezzetli olmak – sessizle bittiğinden sona어 eklendi.

재미있다 – 재미있어- eğlenceli, farklı, ilginç olmak

마시 – 마셔-içmek

4-   Son hecede ㅓ/ㅐ/ㅔ/ㅜ olanlar  =   sessizle biterse sona  어 eklenir ve  sesliyle bitiyorsaㅓ olarak değişir

멀다 –멀어 –uzak olmak – sessiz ile bittiğinden sona어 eklenir.

주다 – 줘 – vermek

내다 – 내  - ödemek - sona  “ㅓ” eklenir ama bir şey değişmez.

5-   Son hecede ㅡ olanlar  =   sessizle biterse sona 어 eklenir ve  sesliyle bitiyorsaㅓ olarak değişir. (istisna- eğer önceki karakterㅏ/ㅗ ise son karakterㅏ olur.)

쓰다- 써- bitter

크다- 커-büyük olmak

나쁘다 - 나빠 - kötü olmak – (istisna)

슬프다 – 슬퍼 – üzgün olmak

Son istisna kural.

Sonu   ㅢ ㅝ ㅟ çift seslilerde sona 어 eklenir.

사귀다 – 사귀어 – randevuya çıkmak

Basic forumdan sonra genel 요 ekiyle fiil geniş zamanda çekimlenmiş olacak :)

비싸요. / Birşeye pahalı dediğiniz zaman.
차가 비싸요. araba pahalı.
작아요. / o küçük.
나빠요.  / o kötü
맛있어요./ 싸요. /  짜요. / 커요. / 써요. / 좋아요. / 달아요. / 재미있어요.

-------------------------------

İsimler가/이 ekleri alırlar.

Sessiz biten isimlere 이

Sesli bitenlere  가 hecesi eklenir.

영화가 재미있어요.

차가 비싸요.

김밥이 맛있어요.

이것이 싸요.
이 피자가 짜요.(bu pizza tuzlu)

Kısa notlar.1

Başka kaynaklardan çalışırsanız belki dikkatinizi çekmiştir. Bu eklerde;çekimlerde 받침 diye bir kelimeden bahsedilir. Sonu sessiz bitenler olarak bahsettiğim diğer kaynaklarda baçim varsa diye adlandırılıyor.

Kısa notlar.2

Sonu 받침 biten kelimelerin yanına ㅇ (이응) ile devam eden bir sesli geldiğinde sonraki son harf sessizle birleşip bir hece oluşturur. ㅇ (이응) ortadan kalkmış olur. 

것이 - 거시  gibi.

Kısa notlar.3
Sonuna 요 eklendiğinde cümle kurmuştuk. Bu cümlenin sonuna nokta koyarsak cümle olur ama soru işareti koyarsak soru olur. Telafuzda farklı vurgulandığı için bu cümlenin soru cümlesi olup olmadığını anlayabiliriz.

İlk ses kaydı
이 영화는 재미있어요?
- Bu film eğlenceli mi?

ikinci ses kaydı
네, 그 영화는 재미있어요.
evet, o film eğlenceli.

14. Ders - Bu nedir?

책	kitap	몸	vücut
펜	kalem	입	ağız
잡지	magazin dergisi	눈	göz
영화	film	귀	kulak
만화책	komik kitap	코	burun
사과	elma	얼굴	yüz
바나나	muz	손	el
고양이	kedi	발	ayak
개	köpek	팔	kol
차	araba	다리	bacak
버스	otobüs	손가락	parmak
친구	arkadaş	발가락	ayak parmak
날씨	hava	머리	kafa-sac-baş
김밥	kimbap	이	diş
국	çorba	음식	yemek
과일	meyve	주스	juice-meyvesuyu
야채	sebze	요거트	yoğurt
고기	et	신발	ayakkabı
오이	salatalık	양말	çorap
버섯 (버섣)	mantar	피자	pizza
멜론	kavun

귤                  mandalina (korelilere ismimi soylediğimde(güldem) mandalina olan gül mü diyorlar :) )

개미        Karınca
베개 Yastık
부츠 Bot (ayakkabı)

소시지  Sosis
셔츠         Tshirt
샴푸  Şampuan
슈퍼마켓  Süper Market
우산          Şemsiye

뭐입니까?  /  뭐예요? 
1. 뭐예요? / 뭐입니까?              Bu nedir?                           

2. 몰라요.                                    Bilmiyorum                       

                                                                               

 책입니다.             kitaptır.                                              

 펜입니다.             kalemdir.                                           

 사과입니다.         elmadır.                                             

 고양이입니다.     kedidir.     

 발입니다.              Ayaktır.
      

Arkadaşlarla konuşurken 이에요/예요 da kullanılabilinir. Daha rahat bir konuşmadır.                                                   
책이에요.                                                                        

펜이에요.                                                                        

차예요.                                                                             

코예요.                                                                             

사과예요.                                                                        

고양이예요. 
차예요. Arabadır.
코예요. Burundur.
발이에요. Ayaktır.                                                                   

                                                                             

고양이예요?                  kedi midir?                                       

아니요. 개예요.             hayır, köpektir.                               

kibar olmak için 이다 (입니다) kullanılabilinir.                                                                 

고양이입니까?                                                                            

아니요. 개입니다.                                                                      

                                                                             

친구예요?                                                                       

네. 친구예요.                                                                

박민수 씨입니까?                Minsu PARK mısın?                                       

아니요. Güldem 입니다.     Hayır, Güldemim


책이에요?
아니요. 잡지예요. (Hayır, Dergidir.) / 몰라요. (Bilmiyorum.) 





            

Kısa Kısa Bilgi

Korecede soy isim başta söylenir sonrasında isim söylenir. 씨 hem hanım hem de bey için kullanılır.  İsminin sonuna eklenir.

김준호 씨 
Junho Kim Bey

쿅렘 귤뎀 씨


Güldem Köklem Hanım

---------------------------------------

이것은 뭐예요?

이 bu / 처 şu / 그 o

이것 / 저것 / 그것

이것은 과일이에요.- özne eki -은-는

저것은 차입니다.

그것은 뭐예요?

이것은 오이예요.

바나나는 과일이에요.  – Muz meyvedir.

오이는 야채예요.  – Salatalık sebzedir.  



Örnekler

• 책이에요? 

네. 책이에요.
아니요. 잡지예요.

• 뭐예요? 

차예요.

버스예요.

• 귀예요? 

아니요. 코예요.
아니요. 입이에요.
네. 귀입니다.

•  다리입니까?

아니요. 발입니다.
아니요. 머리예요.
네. 다리예요.

•  버스예요? 

네. 버스예요.
아니요. 차예요.
아니요.

•  사과예요? 

아니요. 바나나예요.
네. 사과예요.
네. 사과입니다.

• 개입니까? 

아니요. 고양이입니다.
아니요. 고양이예요.
네. 개입니다.
네. 개예요.

13. Ders - Soru Sor

Ne    - 무엇
Ne zaman   - 언제
Neden    - 왜
Nereye   / Nerede   - 어디에/어디에서
Kim/kimi    -  누가/누구
Ne kadar   - 얼마나
Kaç     -  몇
Hangi - 무슨/ 어떤



A: Ne zaman kore’ye tekrar geleceksiniz? 언제 다시 한국에 오실 겁니까?
B: Gelecek sene tekrar geleceğim. 내년에 다시 오겠습니다.

A: Nereye gidiyorsunuz? 어디에 가십니까?
B:---e gidiyorum. 집에 갑니다.

A: Şimdi saat kaç? 지금 몇시예요?
B: Saat 11 45. 열한시 사십오분이에요.

A: Ders saat kaçta? 수업이 몇시에 있어요?
B: 9 buçuktan 1 buçuğa kadar ders var. 아홉시 반부터 한시 반까지 수업이 있어요.

A: 1 dolar ne kadar? 일달러가 얼마예요?
B: 6,5 liradır. (nokta 점) 일점육리라예요.

A: Bugün ayın kaç? 오늘은 몇일이에요?
B: 1'i dir. 일일이에요.

A: Bugün hangi gün? 오늘은 무슨 요일이에요?
B: Bugün Salı. 오늘은 화요일이에요.

Pazar   일요일
Pazartesi   월요일
Salı         화요일
Çarşamba     수요일
Perşembe       목요일
Cuma        금요일
Cumartesi       토요일

12. Ders - Kibar Fiil Çekimleri

Şimdiki Zaman Normal konuşma

Fiilleri şimdiki zamanda samimi çekimleyeceksek fiil sonuna aşağıdaki ekler gelir.

• 아/어/여 + 요    
• 하다 해(요)

먹다 - 먹 + 어요 = 먹어요 
마시다 - 마시 + 어요 - 마시어요 - 마셔요. 

괜찮    괜찮아(요)

내리  (내리어)  내려(요)

놀리 (놀리어) 놀려(요)

먹이 (먹이어) 먹여(요)

알다               알아요.
ㄹ fiil


듣다              들어요.
ㄷfiil


덥다           더워요.
ㅂ fiil


돕다          도와요,

모르다        몰라요.

건강하 - 건강하여 -건강해 (요)
공부하  - 공부하여 - 공부해  (요)

집에 가요? (konuşurken vurgudan dolayı fiilin soru yada cevap olduğu anlaşılır. yazarken soru isareti varsa anlaşılır.) 
돈 있어요?
지금 뭐 해?


Korecenin içinde olanlar bilir; fiil çekimleri saygıyı belirtmek için farklı çekimlenerek konuşulur. Aileyle, iştekilerle, büyüklerle, çocuklarla farklı konuşulur. 11.dersteki kalıp bence bir turist için yeterli olacaktır. çok kibar konuşmaya gerek yok. üstteki gibi labali konuşmakta uygun olmaz:)
Aşağıda kibar resmi ve samimi örnekleri bulabilirsiniz.

Kibar-Resmi

가다  -     * 가십니까?    şimdiki zaman resmi soru(kibar) gidiyor musunuz?
                   갑니다.          normal resmi cevap                       gidiyorum.

                * 가셨습니까?    geçmiş zaman resmi soru(kibar)   gittiniz mi?
                   갔습니다.         normal resmi cevap                        gittim.

                * 가실 겁니까?    gelecek zaman resmi soru(kibar)   gidecek misiniz?
                   갈 겁니다.          normal resmi cevap                         gideceğim.

                *  갈까요?            Resmi önerme son eki                   gidecek misiniz? gidiyor musunuz?
                    갑시다 /가지 맙시다.   (-alım mı?-  alayım/almayayım)   gidiyorum/gitmiyorum.

                * 갈까요?           Resmi emir son eki
                   가십시오/가지 마십시오.    (ayım mı?-ınız/-mayınız)

Kibar-Samimi

가다  -     * 가세요?    şimdiki zaman samimi soru(kibar)  gidiyor musun?
                   가요.         normal samimi cevap                                  gidiyorum.

                * 가셨어요?   geçmiş zaman samimi soru(kibar)    gittiniz mi?
                   갔어요.        normal samimi cevap                              gittim.

                * 가실 거에요?    gelecek zaman samimi soru(kibar)   gidecek misiniz?
                    갈 거에요.        normal samimi cevap                          gideceğim.

                *  갈까요?           Samimi önerme son eki                 gidecek misiniz? gidiyor musunuz?
                   가요/가지 마요.  (-alım mı?-  alayım/almayayım)   gidiyorum/gitmiyorum.

                * 갈까요?           Samimi emir son eki(kibar)
                   가세요/가지 마세요.   (ayım mı?-ınız/-mayınız)

11. Ders - Şimdiki Zaman / Resmi

Şimdiki Zaman

Fiilleri şimdiki zamanda çekimleyeceksek fiil sonuna aşağıdaki ekler gelir.

• - ㅂ니다 (fiilin kökünün son hecesi 2 harften oluşanlar)
• - 습니다 (fiilin kökünün son hecesi 3 harften oluşanlar)

가다  =>   갑니다 (gammida diye okunur.)
먹다  =>   먹습니다
웃다  =>   웃습니다
만들다   =>  만듭니다
(bazı kalıpları ezberlemeniz gerekir.) kökteki son harf  " -ㄹ" ile bitiyorsa  " -ㄹ" harfi düşer.

멀다   =>  멉니다
살다   => 삽니다
놀다   => 놉니다
알다   => 압니다
날다   => 납니다
걸다   => 겁니다
말다   => 맙니다
밀다   => 밉니다

Şimdiki Zaman Olumsuzu

• Fiil başına -안 ekini alır.

가다   =>  갑니다   =>  안갑니다

• 하다'lı fiillerde -안 eki 하다 önüne gelir.

청소하다   =>  청소안하다  =>  청소안합니다
고우하다   =>  공부안하다  =>  공부안합니다

• 하다'lı duygu fiillerinde -안 eki fiil başına gelir.

안사랑합니다 sevmemek
안촣아합니다 hoşlanmamak
안피곤합니다 yorgun olmamak

• ikili kelimelerde(uzun) -안 eki iki kelime arasına gelir.

돈 안 빌려줍니다. Borç para vermemek.
돈빌려줍니다. Borç para vermek.

Şimdiki Zaman Soru Eki

• ㅂ니까? (sonu iki harf olan)
• 습니까? (sonu üç harf olunca)

가다  =>   갑니까?
먹다  =>   먹습니까?

무슨 일을 합니까? Ne is yapıyorsunuz?
무슨(ne)  일(iş)을 합니까(yapıyorsun)?

누가 선생님 입니까? Kim öğretmendir?
누가(kim) 선생님(öğretmen) 입니까(olmaktadır)? Kim öğretmendir?

얼마입니까? Ne kadar?

Pratik olması için 10 Ders başlığı altındaki fiilleri şimdiki zamanda çekimleyebilirsiniz.

Güldem KÖKLEM

10. Ders - Fiiller 1

En Çok Kullanılan Fiiller

가 + 다               Git + mek (다  - mek/mak eki)

• 가다              gitmek
• 오다              gelmek
• 하다              yapmak
• 있다              sahip olmak
• 없다              sahip olmamak
• 먹다              yemek
• 마시다           içmek
• 주다              vermek
• 만들다           yapmak
• 자다              uyumak
• 쓰다              yazmak
• 보다              görmek
• 웃다              gülmek
• 기다리다        beklemek
• 걸다              anlaşmak
• 나가다           çıkmak
• 일하다           çalışmak(iş)
• 모르다           bilmemek
• 찍다              fotoğraf çekmek
• 묻다              sormak
• 좋아하다        hoşlanmak
• 죽다              ölmek
• 살다              yaşamak
• 사랑하다        sevmek
• 약속하다        söz vermek
• 거짓말하다     yalan söylemek
• 결혼하다        evlenmek
• 축하하다        tebrik etmek
• 싫어하다        nefret etmek-hoşlanmamak gibi
• 죄송하다        üzgün olmak-özür dilemek gibi
• 시작하다        başlamak
• 입다              giyinmek
• 쓰다              giymek,takmak(kafamıza sapka gözlük gibi)
• 신다              giymek(ayağımıza bişeyler giymek gibi)
• 전화하다        telefon etmek
• 준비하다        hazırlamak
• 사용하다        kullanmak
• 대답하다        cevaplamak
• 팔다              satmak
• 듣다              duymak
• 앉다              oturmak
• 보내다           yollamak
• 일어나다        uyanmak-kalkmak
• 읽다              okumak
• 사다              satın almak
• 걷다              yürümek
• 도와주다        yardım etmek
• 공부하다        ders çalışmak
• 말하다           konuşmak
• 배우다           öğrenmek
• 춤추다           dans etmek
• 만나다           buluşmak
• 열다              açmak
• 닫다              kapatmak
• 알다              bilmek
• 끝나다           bitirmek
• 물어보다        sormak
• 요리하다        yemek pişirmek
• 필요하다        ihtiyacı olmak
• 생각하다        düşünmek
• 태어나다        var olmak
• 찾다               aramak
• 꿈꾸다            hayal kurmak
• 기억하다         hatırlamak
• 싸우다            kavga etmek
• 청소하다         temizlemek
• 주문하다         sipariş vermek
• 빌리다            ödünç almak
• 이야기하다      konuşmak
• 걱정하다         endişelenmek
• 고백하다         itiraf etmek
• 연습하다         uygulamak(pratik yapmak)
• 운동하다         egzersiz yapmak
• 가르치다         öğretmek
• 들어오다         içeri girmek         

Güldem KÖKLEM

9. Ders - Sayılar 2

Sayılar gerçekten ilk başta biraz kafa karıştırıcı olabilir fakat zamanla alışılabilinir.
Kısa kısa örneklerle özetleyeceğim.

2 insan, 2 bardak su, 25 yaşında olmak, saatler. Bunlar Korece sayılarla belirtilir.

Aylar, günler, dakikalar, para, adres, telefon numaraları, kilo/ağırlık göstergesi, matematik, (99 üstü sayılar) Çin sayılarıyla belirtilir.

 -  Korecede saydığınız şeylerin başına adet ifade eden kelimeler kullanılır. Sadece anlamanız için birkaçı;

• 개 = nesnelerde (elma gibi, tane anlamında)
• 명 = şahıslarda (insan gibi, kişi anlamında )
• 번 = yapılan eylem başlarında (kez gibi)
• 잔  = bardak (su gibi)
• 대 = araçlar için
• 번째 = birinci, ikinci, üçüncü vb. (aşağıda bahsedeceğim)
• 마리 = Hayvan için
• 벌 = Takım elbise için   
• 권 = kitap için

여섯 개의 펜 = 6 tane kalem
두 명의 사람 = 2 insan(2 ad insan) ya da bu kalıpları 사람 두 명 (insan 2 ad) şeklinde de yazabilirsiniz. Burada yerini 두 명  kalıptır. belirtilen nesne/şahıs yer değiştiriyor.
세 번 = 3 kez (sonrasında fiil koymanız gerek. 3 kez izledim, 3 kez gittim gibi.)
한 권 = 1 kitap

Adet ifade eden kelime başlarına gelen korece sayılardan 1,2,3,4 ve 20 sayıları son harfleri kaldırılarak kullanılır.

1 = 하나 => 한
2 = 둘 => 두
3 = 셋 => 세
4 = 넷 => 네
20 = 스물 => 스무

 -  Yaşımızı söylerken Kore sayılarını kullanırız.

저는 서른 살이에요 = Ben 30 yaşındayım.  ( 저=ben  는=özne eki 살이에요=yaşamak fiilinin çekimlenmiş hali. Aslında bu kadar yıl yaşadım gibi.)

몇 살이에요?   Yaşın kaç?

 -  Sayımlarda kore sayıları kullanılır. Birinci, ikinci vb.

첫 번째 = birinci     한 yerine 첫
첫 번째 남자 = birinci adam

두 번째 = ikinci
두 번째 남자 = ikinci adam

세 번째 = üçüncü
세 번째 남자 = üçüncü adam

네 번째 = dördüncü
네 번째 남자 = dördüncü adam

백 번째 남자 = yüzüncü adam (99 sonrası korece olmadığından çinceye döndü.)

처음 = ilk kez, ilk defa
마지막 = son defa

 -  Zaman kavramında saat Kore sayılarıyla geri kalan saniye dakika Çin sayılarıyla belirtilir.
2시 = saat 2 =  두 시
2시 30분 = 2 saat 30 dakika  = 두 시 삼십 분

한시 Saat 1
이 분 2 dakika

초 = saniye

-  Aylar Çin sayılarıyla belirtilir. 1. ay 2. ay gibi.

일월 Ocak
이월 Şubat
삼월 Mart
사월 Nisan
오월 Mayıs
유월 Haziran
칠월 Temmuz
팔월 Ağustos
구월 Eylül
시월 Ekim
십일월 Kasım
십이월 Aralık

-  Günler

월요일 Pazartesi
화요일 Salı
수요일 Çarşamba
목요일 Perşembe
금요일 Cuma
토요일 Cumartesi
일요일 Pazar

2014 yılı 4 ay 3 gun => 2014 년 4월 3일 => 이천십사년사월삼일
년 - yıl
달 = 월 - ay
일 - gün

-  Telefon numaraları okunurken Çin sayılarını kullanırız.

0555 ... .. ..  = 공-오-오-오  
0505-449824.  공오공오에사사고팔이사삼입니다.

-  Maç skoru söylerken Çin sayılarını kullanırız.

 1– 0 biten maçı 일 대 영 


-  Para ile ilgili konularda, Kilo, ağırlık konularında, Matematikte Çin sayıları kullanılır.

Güldem KÖKLEM