7. Ders - Özne Eki

Özne Eki 은 / 는

Cümledeki öznenin son hecesi sessiz karakterse özneye -은, sesli karakterse -는 eki eklenir. (son hece  2 karakter ya da son hece 3 karakter olarak da ayırtedebilirsiniz.)

선생님은 한국 사람이에요. (Öğretmenim Koreli.)

Ekli özne örnekleri;

나는 ben
저는 ben(saygılı)
아저씨는 orta yaş üstü bay - amca
아줌마는 evli orta yaş üstü bayan - teyze
아가씨는  küçük hanım
젊은이는
너는 sen
사모님은 siz
여러분은 millet / herkesler
우리는 biz
너희는 siz

누나 – erkeklerin kendinden büyük kızlara seslenmesi. (abla)

언니 – kızların kendinden büyük kızlara seslenmesi. (abla)

형 – erkeklerin kendinden büyük erkeklere seslenmesi. (abi)

오빠 – kızlar beğendiği sevgili olarak gördükleri büyük erkeklere oppa diyorlar. Ya da öz abilerine oppa diyorlar.(abi)

Çerçeve sırasıyla baba-anne-küçük kızkardeş-küçük erkek kardeş.
아버지/어머니/여동생/남동생/동생(küçük kardeş)

• 이 bu / 처 şu / 그 o

기사람은 o kişi
이분은 saygılı şekilde bu kişi
그사람들은 o kişi
그분은 o kişi (saygılı)
저희는
오빠는 oppa

사람은 / insan kişi

여자는 / kız,kadın

남자는/ erkek, adam

여자친구는 / kız arkadaş

남자친구는 / erkek arkadaş

선생님은 / Öğretmenim

학생은 öğrenci
이모는 teyze
관광객은 turist
가이드는 rehber
사장님은 müdür(patron)
교수님은 profesör
비서는 sekreter
간호사는 hemşire
변호사는 avukat
손님은 müşteri (misafir)
가정주부는 ev hanımı
... 씨는: Bay/Bayan ...

• 나 ben / 나의 = 내 benim
• 너 sen / 너의 = 네 senin
• 저 ben / 제benim

내 친구는 benim arkadaşım

- 나는 Güldem 입니다. (İmmida diye okunur.)  Ben Güldemim.
- 너는 Güldem 입니까?(immigga diy okunur(ezberleyin)) Ben Guldemmiyim?
- 아니오, Güldem이 아닙니다. Hayır, guldem değilim.
- 예, Güldem 입니다. Evet, Güldemim.
- 제 이름은 Guldem 입니다. Benim ismim Güldemdir.
- 저는 Guldem 입니다. Ben Güldemim.
- 반갑습니다. Memnun oldum.
- 만나서 반갑습니다. Tanıştığımıza memnun oldum. ( bu cümleyi genel kullandığımız için yazmak istedim. 만나다 buluşmak, karşılaşmak anlamında fiil, 서 için anlamında ek, 반갑다 memnun olmak. 습니다 fiil çekimi.)
- 저도 ben de. (도 = de ekidir.)

직업 - Meslek

유키 : 귤뎀 씨는 학생 이에요? (Güldem Hanım, öğrenci misiniz?)

Guldem : 아니요, 저는 학생 가 아니애요. 저는 기사 에요. 유키 씨는 요? (Hayır, Öğrenci değilim. Mühendisim. Yuki hanım siz?)

유키 : 저는 경찰 이에요. (Ben polisim.)

의사 - Doktor

선생님 - Öğretmen

희사원 - Şirket Çalışanı

공무원 - Devlet Memuru

간호사 - Hemşire

Güldem KÖKLEM

2. Ders - Hecelere Giriş

Evet harfleri öğrendik, şimdi harfleri birbiriyle birleştirelim. :) 

Öncelikle sesli harfler tek başlarına yazılamaz ve sadece sessiz harflerle birleştirilerek yazılabilinir.  Eğer ki yalın sesli harfin sesini kullanmak istiyorsanız. Etkisiz harf görevini gören " O " karakteriyle sesli harfleri birleştirirsiniz. 

Bir kaç örnekle birleşimler ; 


  

  

  

  

Bu örneklerle farketmiştirsiniz, dik gelen karakterlere sessiz harfler soldan, yatay gelen karakterlere de üstten birleşiyorlar.  Şimdi kağıdınızı, kaleminizi elinize alın ve sizde aşağıdaki tabloyu kağıdınıza dökün.

Dik sesli karakterlerin yanına gelen "ㄱ" karakteri eğik bir şekilde yazılırken, yatay sesli karakterlerde ise normal şekilde yazılır.

ㄱ + ㅏ = 가

 "ㅋ" karakteri içinde aynı koşul geçerlidir.  

"ㅅ" harfi   ㅏ , ㅗ ,  ㅜ , ㅓ , ㅡ , ㅔ, ㅐkarakterleriyle birleşiminde "s" şeklinde okunurken. ㅑ , ㅕ, ㅛ , ㅠ , ㅣ, ㅖ , ㅒ karakterlerinde "ş" sesiyle okunur. Sy sesi aynı ş sesi gibidir.

Sessiz-sessiz birleşmesiyle oluşan harflerin bazılarının sesli harflerle birleşmemesinin sebebi, Korecede kullanılmadığındandır. Hocamız, "Çincede söylenen bir heceyi Koreceye dökmek istersek kullanabiliriz" dedi. "Ama  buraya yazmaya gerek yok, siz gene ona benzer bir harf duyduğunuzda yazabilirsiniz " diye devam etmişti. Telaffuz etti ve çıkan ses Çincede kullanılan sesler gibiydi. Biraz merak ettirdim sanırım, "ㅆ" sesi için "ㅠ" harfiyle birleşmesinden çıkan ses "şşuuğ" gibi bir şeydi. 

İlk ders bu kelimeyi 2. ders sonunda okuyabilir hale geleceğimizden bahsetmiştim. Şimdi okuyalım. İlk hece 한,  ㅎㅏㄴ (han)  sesi sonraki hecede de 글 sırasıyla ㄱㅡ ㄹharfleri  ; (hıl) :) 

Hangıl :)

Bu dersi de burada kesip bir küçük ara veriyorum. :) Sonraki derste hecelerden kelime örnekleri yapalım. 

Bol Koreli günler dilerim. 

Güldem KÖKLEM